To go deep with the person, inquire about the person’s definitions of terms, how she understands what she’s talking about, and what he is assuming without questioning. Surface conversations skim over a person’s words assuming that the other person uses his words in exactly the same way you do. Deeper conversations don’t make that assumption, but recognizes that each person operates from her linguistic definitions.
